Можно ли отравиться простой водой?

Если Вы имеете в виду под отравлением расстройство желудка и диарею, то конечно можете отравиться. Поэтому не рекомендую вам пить из речки или озера, даже лесных, где вода чище, чем в больших реках с населенными пунктами на берегах, или если вы напьетесь из заброшенного колодца или городской колонки (водопроводы находятся в безобразном состоянии). Конечно летальный исход мало вероятен, а вот заразиться каким-нибудь кишечным вирусом или палочкой. Это запросто.