Как правильно использовать слово: "интриган" или "интригант"?

Интриган) думаю более правильно.

Оба слова "интриган" и "интригант" есть в русском языке, просто имеют чуточку разные значения в употреблении.

"Интриган" это человек, который любит плести интриги. Например: "Он был настоящим интриганом, всегда находя способ стравить коллег друг с другом."

Слово "интригант" чаще используется в литературной форме в значении профессионального интригана. Например: "Интригант в сюжете этой книги - центральная фигура, от его планов зависит развитие действия."