Зависть — гниль для костей, почему так говорят?

Это конечно образное выражение, но смысл его глубокий. Зависть поедает человека изнутри, не дает спокойно жить. Такие люди завидуют всем будь то родной брат или сестра, даже родителям. По этому условно и говорят что зависть гниль для костей.

Ну потому что завидовать могут черной завистью. Да так, что человек от злости, зависти может как будто съедать себя изнутри. Вроде бы завидует, желает зла другим, а получается, сам себя может загубить.