Что значит выражение "ни себе, ни людям"? Кода так говорят?

Это выражение используется в основном не для того чтобы какого-нибудь похвалить, а совсем наоборот упрекнуть в содеянном. Она бывает к месту, если кто-то, не хочет использовать сам и иным личностям не дает возможности воспользоваться. Вот можно привести пример, имеется некая площадь земли, где имеется немаленького роста травка, но человек и сам ей не пользуется так как нет в этом необходимости. И не дает иным личностям воспользоваться, а все это из-за вредности и не отсутствия желания оказывать помощь иным людям.

Выражение «ни себе, ни людям» обычно применяют в тех случаях, когда кто-то не хочет делиться вещью, которая ему не нужна, с кем-то тем, кто в ней нуждается. Например, соседу нужен мангал, чтобы пожарить шашлык, а ему не дают, хотя уже несколько лет не жарят в нём шашлык, а мангал всё это время стоит и ржавеет до дыр под дождями на улице.

«Ни себе, ни людям» — это как развести костёр посреди поля, а потом тушить его собственным чаем. Фраза цепляет тех, кто упорно держится за что-то, словно краб за пустую ракушку: сам не живёт, другим не отдаёт. Возьмём, к примеру, друга, который годами «бережёт» старый фотоаппарат «для важного кадра» — ни снимков не делает, ни кому в руки не даёт. Или менеджера, заблокировавшего общий чат правилами: сам молчит, как рыба, и остальным не даёт договориться. 

Здесь всё строится на абсурде двойного провала. Сначала ресурс — будь то вещь, идея или время — превращается в музейный экспонат под табличкой «Руками не трогать». Потом окружающие, которые могли бы его оживить, разводят руками: «Ну зачем тогда вообще?». Это как арендовать яхту, чтобы хранить на ней консервы — и не плавать, и банки мокнут. 

Говорится такое обычно с горьковатой усмешкой. Скажем: «Зарегистрировал крутой домен, а сайт так и не сделал — и сам без славы, и интернет без контента. Прямо девиз: ни себе, ни людям». Суть — в упрямом создании «чёрных дыр», где исчезает и польза, и здравый смысл.