"Сао брат" - что значит выражение?

Насколько я знаю, это сленговое выражение пришло с кабардинского языка. Само слово "сао" в переводе означает выражение благодарности другому человеку, то есть, то же самое, что и наше "спасибо". Вместо него нередко пишут еще "саул", от чего смысл не меняется. И так если собрать все вместе, получится выражение "спасибо брат". Но тут обращение скорее не к родному брату, а к приятелю или близкому человеку мужского пола.