В каких случаях говорят - "Ни два, ни полтора "?

Эту фразу используют в случаях, когда хотят описать момент того, что речь идет о чем-то неопределённом. Мне кажется, это выражение очень хорошо подчеркивает ситуации, когда количество чего-то неточное. То есть количество не то что бы большое, да и не маленькое. Но также выражение может подойти и в тех случаях, когда состояние также не поддается конкретному описанию.

Например: Выбор, сделанный им ни два, ни полтора - не совсем верный, но и не ошибочный.

Говорят, когда что-то неполное, ни хорошее, ни плохое, ни одно, ни другое. Например, работа сделана кое-как, не до конца. Или человек не умный, не глупый - непонятно, что из себя представляет.

Выражение ни два, ни полтора может означать то человеку не подходит какая-то сфера деятельности либо какая, то вещь. Такое выражение обычно используют люди которых действительно что, то не устраивает и они отказываются от предложения.