В каком случае волонтер получает оплату за свой труд?

Ни в каком случаи волонтеры зарплату не получают. Что такое волонтерство, это безвозмездная помощь кому-либо или в чем-либо. То есть вы сами решили что хотите например, помочь питомнику собак. Вы их кормите, убираете, выгуливаете и все это бесплатно. Потому что вы волонтер. И это ваше решение, вас же не принуждали к этому.