"Барындындан" - как переводится слово?

Похоже, что это слово на казахском языке. И переводится оно как "от всего". Похожее слово нашлось и в башкирском языке и переводится как "из всех". К сожалению, автор указал только одно слово. Если бы это слово было в связке, было бы легче определить язык. А так что нашлось.