Что означает фраза - " Шило на мыло" ?

"Шило на мыло" - это когда меняешь одну фигню на другую, не особо-то и лучше. Вот купил ты, допустим, старый пылесос, который только гудит, но не всасывает, а потом поменял его на ещё более старый, чем прежде, который вроде и всасывает, но так, что пыль в другой конец комнаты разносит. Вроде замена, а толку? То есть, смысл фразы - поменять что-то, а итог - ни жарко, ни холодно.

Ну тут смысл в том, что под шилом и мылом имеются ввиду обычно одинаково ненужные вещи. И менять , к примеру шило ( у тебя)  на мыло ( у друга) просто нет смысла и никакой выгоды. Ничего от этого обмена не изменится.

Ну шило на мыло говорят, когда поменяли, допустим, одну машину в плохом состоянии на б/у другую. Но она оказалась тоже не айс. И через месяц её пришлось везти в ремонт и ремонтировать. То есть шило на мыло — это неразумный обмен одной вещи на другую.