Как удовлетворить амбиции нарцисса и наладить с ним взаимодействие?

А зачем с ним налаживать взаимодействие. Я думаю, вы не совсем правильно к проблеме подходите. Лучше просто этого нарцисса извлечь из круга вашего общения. Наверное просто вам он небезразличен по каким-то причинам. Но насколько я знаю, такие люди не изменятся. Или даже наоборот, у меня был пример, когда я тесно общался с человеком, у которого только зачатки были нарциссизма. Но при этом человек был отзывчивый, многим помогал. А сейчас, судя по соцсетям хотя бы и по постам там все сводится к тому, что этого человека должны любить и всё, других вариантов нет. Так что подумайте. Вашего прекрасного отношения никто не оценит скорее всего.

С нарциссом обычно лучше работает не бесконечное восхищение, а дозированное признание его значимости. Хвалить стоит конкретно: не «ты гений», а «в этом проекте сильная идея», «тут хорошо продумано». Так его амбиции получают подпитку, но без превращения общения в поклонение. Для нормального взаимодействия важны рамки. Спокойный тон, чёткие договорённости, минимум споров «кто правее» и меньше эмоциональных оправданий. 

Мне кажется, этого вообще не стоит делать. От таких людей стоит бы едать, теряя тапки и не оглядываясь. А взаимодействие лучше налаживать с адекватными людьми.