Что значит стремная внешность?

Ну, «стрёмная» (сленг, я полагаю) внешность может означать либо некрасивый человек внешне, вне зависимости от пола.

Или неформал какой-то - весь в пирсинге, татуировках, в линзах или тату делают даже в глазах.

Или просто человек не нравится, не вписывается в личные стандарты, потому стрёмный.

Непривлекательная, значит, внешность. Не симпатичная особа. Или, может, это пьяница какой-то, у них обычно тоже стрёмная внешность. Хоть у женщин, хоть у мужчин. В общем, отталкивающая внешность.

Ну, значит, человек может выглядеть неприятно, неухоженно. Он может быть с некрасивыми чертами лица. Возможно, он много пьёт, курит, у него плохое здоровье. И все плохие привычки отражаются на внешности и лице.