Как правильно написать: "привратник" или "превратник"?

Пишется слово привратник, т.е. стоящий у ворот. В словарях можете посмотреть если что-то необходимо.

Правильное слово "привратник", так как происходит от корня "врата" и обозначает человека, который стоит у ворот, например, сторожа или охранника. Поскольку слово связано с понятием "врат" и имеет приставку "при", правильный вариант будет "привратник".

Привратник, т.е. при вратах стоит (у ворот)

Очевидно, что в слове пр*вратник «пр*» является приставкой.

Поэтому нужно вспомнить правило русского языка относительно правильного написания приставок -пре/-при.

Приставка -при пишется в случаях, когда речь идет о приближении чего-либо. 

Пр*вратник - это сторож (или кто-то), стоящий у ворот, как бы рядом. Это как раз приближение, значит слово пишется с буквой И

- прИвратник