Что побудило Н.А. Заболоцкого заниматься переводами?

Этому поспособствовало несколько причин. Одним из первых факторов можно назвать желание поэта расширить своё литературное видение за счёт зарубежного творчества. Дабы разобрать знаменитые содержания с более глубокой стороны, он начал заниматься переводом оригинальных произведений.

Также этому поспособствовало тяжёлое финансовое положение поэта. Из-за сложности в публикации и распространении своего творчества Заболоцкому некоторое время не удавалось зарабатывать. Таким образом, занимаясь переводами, он публиковал зарубежные произведения и не оставался без работы следуя спросу.