Что означает: "олды поймут"?

Когда говорят "олды поймут" обычно подразумевают тех, кто давно находится в теме. То есть, тех, кто шарит о чем ведется речь.

Вообще, от английского "Old" - это старый. 

Но в контексте "олды поймут" не имеется ввиду, что человек старый по возрасту, а именно подразумевается то, что человек давно в теме, и прекрасно понимает о чем речь, в отличии от новичков.

Например, на каком-то сайте мог поменяться дизайн, правила, или что-либо еще. Так вот, тот кто давно находится на этом сайте может сказать (написать): "вот раньше было "так-то", не то что сейчас - олды поймут". Всем тем, кто также давно находится на сайте сразу все станет ясно, а новичкам понятно не будет.

Вот, например, лет через 10 на этом сайте вы будете писать "эх, а вот раньше сайт был другой. Олды поймут". И те, кто находится на сайте сейчас, будет понимать о чем речь. А новички, которые только что зарегистрировались на сайте - не будут понимать о чем вы пишете, так как их 10 лет назад не было на данном сайте и они не знают что и как тут было 10 лет назад.

Надеюсь понятно объяснил. Но в любом случае - олды поймут)

Эта фраза означает, что то, о чем идет речь, может быть понятно только теми, кто давно знаком с какой-то темой. Олды — это понятие, которое обозначает тех кто чем-то занимается долгое время, например, фанатов старых игр, фильмов или музыки.