Можно ли на смартфоне одновременно включать интернет мобильный и от Wi-Fi?

Включать то одновременно можно, но работать будет вперёд Wi-Fi. Так как мобильный так устроен, что вперёд он сам переключается на Wi-Fi, а потом в отсутствии такового включает свой мобильный интернет.

Думаю, в том, что вы включите мобильный интернет и Wi-Fi одновременно на смартфоне, нет ничего страшного, очень многие пользователи именно так и делают. По крайней мере в инструкции смартфонов ничего не говорят о запрете на одновременное включение.