Почему часто детей называют именами своих родителей?

Я не считаю это правильным. Даже по чисто этическим соображениям. Это говорит о том, что родитель, называющий ребёнка своим именем, мягко говоря, очень себя любит. Или партнёр по браку так обожает свою вторую половину, что считает нужным так назвать и общего ребёнка. А с оглядкой на суеверия можно обеспокоиться тем, что ребёнок вместе с именем родителя получит себе и его судьбу, наследственные предрасположенности и карму. Хорошо, если благополучные.

По разным причинам, я думаю. У меня был знакомый, он рано остался без родителей, потому что они пили. Так вот, он рассказывал, что его родители просто не хотели заморачиваться с его именем, им было не до этого. Поэтому он получил имя отца. Вообще, детей положено называть православными именами по календарю. Но сейчас мало кто так делает. А меня, например, назвали в честь моей дорогой прабабушки, чтобы её порадовать. Она была просто счастлива. 

Я так поняла, что имеется в виду не своими именами, а именами своих родителей, то есть бабушки и дедушки. Это просто дань уважения своим родителям, проявление любви к ним или уже в память о них. Последнее, кстати, не рекомендуется. Из суеверных соображений многие не рискуют называть своих детишек в честь умерших родственников, дабы не накликать на них беду. А в честь живых — почему бы и нет? Думаю, что бабушка или дедушка бы очень обрадовались...