Что означает: "Покажу где раки зимуют"?

Обычно это выражение используют для того, чтобы пригрозить кому-то или дать понять, что он его проучит и накажет. 

В наше время в качестве угрозы, конечно, это звучит не так убедительно. Но если знать историю появления такого выражение и причем тут вообще раки зимой, то можно осознать, что угроза эта явно когда-то пугала людей. Дело в том, что она берет свое начало еще со времен крепостного права. Помещик, обозленный из-за ошибки крепостного, в качестве наказания мог отправить его ловить раков в зимнее время. Зимой же подводные обитатели прятались в самую глубь, из-за чего провинившимся приходилось очень долго искать их под ледяной водой, так еще и на ощупь. Это все приводило к переохлаждению, заболеваниям и даже к гибели. Теперь, думаю, более понятно, почему это выражение было и в правду сильной угрозой.

Более древнего выражения и не существует. Оно всем понятно и стоит услышать, как тот час отпадает заветное желание дальше спорить и торочить на своем. Разъяренный человек. особенно если в старческом возрасте, напрямую и в буквальном понимании смысла данного выражения будет его произносить. Не стоит иных  современных  выражения для обиженного старца. если он уж оговорился и спешит донести кому-то таким способом собственную угрозу, то явно допекли его до печенок и предстоит становиться, иначе не сдобровать. Необходимо держаться вдали, иначе в голову может полететь все, что угодно. Состояние аффекта никто не отменял ни на каком этапе разговора.

Это выражение значит, что кто-то хочет сделать кому-то гадость или отомстить за что-то. Иногда так говорят, чтобы попугать кого-то. Но лучше не говорить так в жизни, а то это может показаться угрозой.