Почему рыба клюёт если у неё нет клюва?

Это выражение, скорее всего, является игрой слов. Однако есть несколько объяснений, почему используется слово "клюёт" в контексте с рыбой, не имеющей клюва. Итак, если обратиться к словарям, можно понять, что слово клюёт было взято из старого русского слова "клевать", которое обозначало момент, когда рыба захватывает свою наживку. Другим объяснением же является то, что во время того, как рыба попадается на наживку, она делает резкое движение вперёд, что можно сравнить клеванием птиц.

Действительно, ведь рыбы и правда не щёлкают клювами, как дятлы или попугаи. А всё дело в словесной игре, которая застряла в языке, как старая заноза. Когда говорят «рыба клюёт», имеют в виду вовсе не птичий захват, а резкий рывок, когда добыча хватает наживку. Кстати, само слово «клёв» родом из охотничьего лексикона – там «клюнуть» означало схватить добычу, будь то зверь или птица. Рыбаки просто позаимствовали термин, добавив ему водной изюминки. 

А вот если представить, что у карася вдруг вырос клюв... Зрелище было бы сюрреалистичным! Но эволюция распорядилась иначе: рыбы атакуют ртом, чувствуя вибрации или запах. Так что «клёв» – это скорее метафора, как «ветер играет листьями», хотя листья, конечно, не на скрипке пилят. И да, если б рыбы действительно клевали, рыбалка напоминала бы сбор ягод с куста – осторожно, чтоб не клюнули в ответ.