Может ли душевная боль быть сильнее физической?

Очень даже может. Физическая боль проходит быстрее душевной. Никто не может увидеть душу, но все знают как она болит. И даже когда кажется, что эта боль утихла, всё равно долго будет возвращаться. Душевная боль это незаживающая рана.

Ещё как может! Она как раз таки и больнее. Это очень влияет на поведение человека, меняет его полностью. 

В некоторых случаях может, но не всегда. Хотя конечно точно ответить на этот вопрос нельзя так как невозможно точно узнать кто как воспринимает физическую и душевную боль. При этом надо понимать что можно умереть от болевого шока, а именно от душевной боли нет, косвенно от переживаний может остановиться сердце или ухудшиться здоровье. но от самой душевной боли нет.

Да! Очень даже может. Порой кажется, что лучше перенести боль физическую. Когда рана при физической боли - можно намазать мазью. А вот рана душевная - это долго будет "кровоточить". Её не намажешь ни зелёнкой, ни кремом. И боль от неё многократно сильнее.